Analyse a SimulationGraph and return any error (or None). The SimulationGraph should be fully merged with its dependency, so this function has to be called after the dependency merger has finished. This function assumes that there are no cyclic dependencies.